Category Archives: English language and cultural misunderstanding

In the Middle of Nowhere

Posted on January 8, 2012 by rox

Once upon a time there were two friends, a guy and a girl. Both of them spoke English as their second language. She had studied English for ages (even at the University) and spent few years in English speaking countries. … Continue reading →

Posted in English language and cultural misunderstanding | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

English, a friendly language

Posted on December 30, 2011 by rox

English…what a powerful language!?! But besides its power, let’s say, there are some ‘tricky’ situations or, better, language structures, I’d like to discuss with you. SITUATION 1 A couple. Husband: ‘My love, I’m going out with a friend, tonight!’ Wife: … Continue reading →

Posted in English language and cultural misunderstanding | Tagged , , , , , , , | Leave a comment